Bar Porto Cenário

ARQUITECTURA, AUTORIA


Galeria Bar

Porto, 2004-2005

À 7ª vida – que também se revelou efémera – o pequeno restaurante reencarnou num bar.
Da antiga sala de jantar, aproveita-se o alvará comercial e uns infimos 50 m2 para copa, balcão, sala, sanitários e cabine de Disc-Jockey.
O edifício, sobre o cais, é testemunho de um lugar antigo.
Restauro fora de hipótese, porém alguma “arqueologia” é possível pois a história a todos pertence.
A intenção do projecto é criar a ilusão que estamos perante uma ruína, que nos permite revelar o passado.
Para tal, fazemos incisões, dilaceramo-lo, descolamos-lhe a pele da carne e expomos um esqueleto.
Devolvemos-lhe alguma da dignidade perdida através de gesso cartonado, tinta, napa, madeira no chão e mobiliário e objectos de luz vintage escolhidos à medida do curto orçamento.
Pontualmente iluminado na penumbra do cais, sugere transparências discretas para o exterior.

At its 7th life – that also proved to be short – the tiny restaurant wanted to reincarnate in a bar.
The old dining room takes advantage of the business license and a tiny 50 sqm.
For pantry, bar, living room, toilets and D-J booth.
The building, over a river pier, is testimony to an ancient place.
Restoration not an option, but some “archeology” is possible, given that history belongs to everyone.
The design intent was to create the illusion that this is a ruin, which allows us to reveal the past.
To this end, we wound was dilacerate it, took off his skin from the flesh thus exposing a skeleton.
We wished to give some of the lost dignity through drywall, paint, synthetic leather, wood floor and vintage furniture and lighting chosen along the short budget.
Occasionally illuminated in the gloom of the pier, establishes discrete transparencies inwards.

com Francisco Guedes de Carvalho, Jorge Pinto Vieira, José Carlos Nunes de Oliveira
Consultoria Técnica Engenheiros Fernando Lopes; Francisco Bernardo; Raul Serafim
Design Gráfico Ricardo Sapage
Construtores Manuel Sousa Vieira; Luz e Som
Fotografia Arménio Teixeira
Decoração B.Loft; Preto Alface; L de Luz

Loading